तेल की बढ़ती आयात स्पेन के अर्जेंटीना के साथ व्यापार घाटे में योगदान दे रही है।
जबकि 2022 और 2023 के बीच स्पेन का कृषि व्यापार घाटा 33 प्रतिशत गिर गया, खराब फसल और बढ़ती कीमतों के कारण जैतून के तेल का आयात लगभग 230 प्रतिशत बढ़ गया।
जैतून के तेल के आयात में 229 प्रतिशत की वृद्धि के बावजूद, 2023 में अर्जेंटीना के साथ स्पेन का कृषि व्यापार घाटा थोड़ा कम हो गया।
स्पेनिश कृषि, मत्स्य पालन और खाद्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, अर्जेंटीना के साथ स्पेन का व्यापार घाटा 2022 में €1.68 बिलियन से घटकर 2023 में €1.13 बिलियन हो गया।
निस्संदेह, कम फसल वाले बाज़ारों में... और जैतून के तेल के भंडार में कमी के साथ, अर्जेंटीनी तेलों की बहुत मांग है, जो ताजगी और उच्च गुणवत्ता प्रदान करते हैं।
इस मामूली सुधार का मुख्य कारण अर्जेंटीना से क्रस्टेशियंस और सोयाबीन मील की खरीद में कमी थी, जो मूल्य के हिसाब से दो सबसे बड़े कृषि आयात हैं।
हालांकि, जैतून का तेल, जो अर्जेंटीना से स्पेन का सातवां सबसे बड़ा कृषि आयात है, में एक महत्वपूर्ण वृद्धि देखी गई, जो 2022 में €11.5 मिलियन से बढ़कर €37.6 मिलियन हो गया।
यह भी देखें: स्पेनिश जैतून तेल क्षेत्र चीन को निर्यात विकसित करने के लिए काम कर रहा हैबढ़ते आयात को ऐतिहासिक रूप से उच्च कीमतों और स्पेन के 2022/23 के खराब फसल वर्ष से बढ़ावा मिला, जिसमें उत्पादन 660,000 टन तक पहुंच गया, जो एक दशक से अधिक समय में सबसे कम उपज है।
इसमें भूमध्यसागरीय बेसिन में खराब फसलें और तुर्की में थोक निर्यात पर प्रतिबंध भी शामिल था, जो उन कुछ देशों में से एक था जहाँ उत्पादन अपेक्षाओं से अधिक था।
इसके विपरीत, अर्जेंटीना को 2023 में 35,000 टन का शानदार फसल मिला, जिससे भूमध्यसागरीय बेसिन के बाहर दुनिया के सबसे बड़े उत्पादक को जैतून का तेल निर्यात करने की बढ़ी हुई क्षमता मिली।
मध्य अर्जेंटीना में एक कृषि संघ, रुरल रोसारियो के अनुसार, वर्जिन और एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून के तेल के निर्यात में 2023 के पहले दस महीनों में 137 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो 2022 की समान अवधि की तुलना में 30,567 टन के रिकॉर्ड-उच्च स्तर पर पहुंच गया।
"सामान्य रूप से यूरोपीय उत्पादन और विशेष रूप से स्पेनिश उत्पादन में भारी गिरावट के साथ, अर्जेंटीना, अपने छोटे निर्यात योग्य आपूर्ति के बावजूद, 2023 की पहली छमाही में खुद को जैतून के तेल का दुनिया का छठा निर्यातक के रूप में स्थापित किया," एसोसिएशन ने लिखा।
रुरल रोसारियो ने कहा कि 2023 में स्पेन अर्जेंटीना के जैतून तेल निर्यातकों के लिए सबसे बड़ा बाजार था, जो मूल्य के हिसाब से 34 प्रतिशत और मात्रा के हिसाब से 33 प्रतिशत निर्यात का प्रतिनिधित्व करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्राजील अन्य प्रमुख निर्यात गंतव्य थे।
"कम फसल वाले बाज़ारों में... और जैतून के तेल के भंडार में कमी के साथ, निश्चित रूप से अर्जेंटीनी तेलों की बहुत मांग है, जो ताजगी और उच्च गुणवत्ता प्रदान करते हैं," एक बड़े अर्जेंटीनी उत्पादक और निर्यातक, सोलफ्रूट के कार्यकारी निदेशक, गुइलेर्मो केम्प ने 2023 के एक साक्षात्कार में ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया।
स्पेन को होने वाले अधिकांश अर्जेंटीनी जैतून तेल का निर्यात थोक में होता है और आमतौर पर डीओलियो सहित प्रमुख बोतलबंद करने वालों के लिए होता है। फिर इस तेल को घरेलू स्तर पर बेचा जाता है या पुनः निर्यात किया जाता है।
स्पेनिश उद्योग, व्यापार और पर्यटन मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, स्पेन ने 2023 में अर्जेंटीना को 12.74 टन जैतून का तेल निर्यात किया, जिसका मूल्य €77,390 था।
हालांकि 2024 में समग्र कृषि व्यापार घाटे की प्रवृत्ति अभी देखनी बाकी है, स्पेन द्वारा अर्जेंटीना से जैतून के तेल का आयात फिर से बढ़ने की संभावना नहीं है।
आधिकारिक आंकड़े वर्ष के अंत तक प्रकाशित नहीं किए जाएंगे, लेकिन पूरे अर्जेंटीना के उत्पादक 2024 में उत्पादन में कमी की उम्मीद कर रहे हैं।
इस बीच, स्पेन की खाद्य सूचना और नियंत्रण एजेंसी के आंकड़े दिखाते हैं कि 2023/24 फसल वर्ष में जैतून के तेल का उत्पादन 851,014 टन तक पहुंच गया, जो लगभग 700,000 टन के शुरुआती अनुमानों से काफी अधिक है।
परिणामस्वरूप, अधिकारियों ने कहा कि स्पेन के पास जैतून के तेल का 492,290 टन का भंडार है। उनका मानना है कि आयात को मिलाकर, यह नवंबर में 2024/25 की फसल से पहले जैतून के तेल की पहली बिक्री तक स्थानीय मांग और निर्यात को पूरा करने के लिए पर्याप्त होगा।