Grčki sud presudio da Kalamon masline mogu koristiti marku Kalamata
Vrhovni sud je odbio žalbu uzgajivača iz Mesenije da samo oni mogu koristiti brend Kalamata, žalbu vrijednu 200 milijuna eura u izvozu.
Grčki Državni savjet, najviši sud u zemlji, odbacio je žalbu proizvođača iz Mesinije na ministarsku uredbu iz 2022. godine kojom su se izrazi 'Kalamon' i 'Kalamata' izjednačili.
Odlukom se praktički otvara upotreba naziva 'Kalamata' – koji potječe od upravne regije na jugu Peloponeza – za sve proizvođače Kalamon maslina u zemlji.
Do 2018. godine samo su proizvođači iz Mesinije mogli plasirati svoje masline Kalamata pod nazivom Kalamata, uz oznaku zaštićenog zemljopisnog podrijetla dobivenu 1996. godine. Masline iste sorte uzgojene u drugim regijama prodavale su se samo kao 'Kalamon masline'.
Vidi također: U Grčkoj završena sumorna žetvaMinistrskim uredbama donesenima 2018. i 2022. godine, grčka je država upisala masline Kalamata na nacionalni popis sorti biljaka kao sinonim za sortu Kalamon, dopuštajući proizvođačima ove sorte stolnih maslina diljem zemlje da svoje masline Kalamon promoviraju pod nazivom marke Kalamata.
Iako je dekret iz 2018. poništen nakon žalbe mesenske proizvođače koji su prethodno imali isključivo pravo korištenja naziva Kalamata, Vrhovni sud je odbio još jednu žalbu protiv dekreta iz 2022. godine.
Sud je presudio da 'Kalamata' može legalno koegzistirati s 'PDO Kalamata maslinama', čime je okončana dugotrajna kontroverza oko korištenja poželjnog naziva Kalamata, koja je godinama dijelila sektor maslinarstva u zemlji.
"Danas je povijesni dan za sektor stolnih maslina i zemlju, jer je to dan pravednog ishoda za tisuće grčkih uzgajivača maslina i tvrtki za preradu, standardizaciju i izvoz tog proizvoda", Panhelenska udruga proizvođača, pakera i izvoznika stolnih maslina (Pemete) rekla je u priopćenju nakon sudske odluke.
"Nakon 20 godina strpljenja i napora izvoznih tvrtki u zemlji… Vijeće je osiguralo pošteno rješenje koje dopušta istovremenu uporabu naziva 'Kalamata' i 'Kalamata PDO'", dodali su.
Mesenija čini oko tri posto Kalamon maslina proizvedenih u zemlji. Suprotno tome, najveće količine proizvode se u zapadnoj Grčkoj i sporadično u drugim regijama.
Liberalizacija naziva Kalamata omogućit će proizvođačima kalamansi iz cijele Grčke da zarade više od izvoza stolnih maslina zahvaljujući globalnom priznanju naziva Kalamata.
Međutim, mesenski proizvođači tvrde da prijeti opasnost da uzgajivači Kalamona u inozemstvu prisvoje naziv 'Kalamata', što bi utjecalo na grčke proizvođače.
"U suštini, dekret iz 2022. ne samo da dopušta proizvođačima kalamanskih maslina u Grčkoj da svoje masline plasiraju kao masline Kalamata, već dopušta i svim proizvođačima kalamanskih maslina na svijetu da svoje kalamanske masline plasiraju kao masline Kalamata na europskom tržištu", Yiannis Pazios, voditelj udruge za podršku proizvođačima maslina PDO Mesenija, rekao je lokalnim medijima.
Dodao je: "Stvorila se stražnja vrata koja omogućuju da se uvožene Kalamon masline iz drugih zemalja prodaju kao masline Kalamata, što će rezultirati smanjenjem cijene proizvoda."
S prosječnom godišnjom proizvodnjom od 85.000 do 100.000 tona, stolne masline sorte Kalamon/Kalamata vodeći su izvozni proizvod Grčke, vrijedan oko 200 milijuna eura godišnje.
Osim toga, grčki izvoz Kalamon i drugih sorti stolnih maslina, kao što su Halkidiki i Amfissis, pokazuje relativnu otpornost na fluktuacije u proizvodnji, zadržavajući ili ponekad čak i povećavajući svoj udio na međunarodnim tržištima.
Iako je u berbi 2023./2024. godine proizvodnja stolnih maslina u zemlji iznosila samo 110.000 tona zbog smanjenog rodnosti stabala, što je pad od 66 posto u odnosu na prethodnu berbu, podaci Međunarodnog vijeća za masline pokazali su da je grčki izvoz stolnih maslina u 2023. godini dosegao 195.000 tona, što je povećanje od 13 posto u usporedbi s 2022. godinom.