懐疑的な見方で満たされたスペインのオリーブ油セクターへの提案された改革

ルイス・プラナスにとっては忙しい一週間でした。

スペインの農水産食品大臣は、欧州連合との間で提案されている予算案について交渉を行っている。 共同農業政策 （CAP）そしてまた国の衰退しているオリーブオイルセクターを支えるための-の措置のパッケージを発表しました。

Planasは、CAPへの資金提供に関する交渉は順調に始まったと述べたが、オリーブオイルや他の農業セクターへの直接援助という観点からは、もっと多くのことを行う必要があった。

「に対処するには、さらに対策が必要です。 危機的状況 プラナス氏は、最近の欧州の担当者との会談で、オリーブ油セクターなど、いくつかの農業セクターが直面していると語った。

彼は方法を強調しました Covid-19 & いくつかのスペインのオリーブオイルの輸入に対するアメリカの関税 世界最大のオリーブオイル生産者に大きな打撃を与えている。

家庭でも圧力が高まり、オリーブオイルや テーブルオリーブ スペイン政府にブリュッセルのロビー活動を要請する生産者 米国の関税に対して報復する.

「これは、政治的、差別的、不公正な措置です」と、ラファエルピコラプエンテ事務局長は述べています。 アソリーバ、スペインオリーブオイルの輸出、産業および商業の協会。

「政治的決定に直面して、対応はEUとスペインからの政治的でなければならず、これは最高レベルの交渉を通じてのみ達成できると私は思う」と彼は言った。 Olive Oil Times.

プラナスのEUとの継続的な交渉は、彼が提示した一連の措置のいくつかの部分にとっても不可欠であり、スペインのオリーブオイル部門の大臣と主要プレーヤーの間で一連の会議が開かれた直後に発表されました。

この提案には、オリーブオイルの生産者と輸出業者から関心と懐疑の両方が寄せられました。 この措置はこのセクターが直面している多くの課題に対処しているが、目標が十分野心的ではないか、少なくともEUとの交渉に依存しすぎていると考える人もいる。

対策には、生産者と協同組合が作物年の間にオリーブ油の総収穫量の最大10％を特に高収量で貯蔵するという選択肢が含まれています。 文部科学省は、これが価格の安定と急激な下落の防止に役立つと主張している。

パッケージには、品質を強調するための規定が含まれており、早期収穫のオリーブオイルを促進し、伝統的に生産されたオイルのラベルを高密度および 超高密度 メソッド。

小規模で伝統的なオリーブオイル農場が事業を再構築し、より収益性を高めることを目的とした措置もパッケージに含まれています。 省がこれをどのように望んでいるかの一部は、 健康上の利点 高品質のエキストラバージンオリーブオイルに関連付けられています。

しかし、ラプエンテは政府の措置が十分に進んでいないと警告しました。

「私の意見では、消費者に伝統的に生産されたオリーブオイルを評価してもらうことは非常に難しい」とラプエンテは言った。 ​,war「消費者は、購入するオイルを選択するために、製品の品質と価格を使い続けると思います。」

「しかし、伝統的に生産されたオリーブオイルの消費を刺激するためには、具体的な販売促進策が必要になるでしょう」と彼は付け加えた。

郡のテーブルオリーブ協会の-つであるInteraceitunaとAsemesaも計画に懐疑的です。 両協会は、イノベーションのためのさらなる資金を期待していると述べています。

Asemesaの社長であるホセイグナシオモンターニョは、生産者に水へのより良いアクセスと機械化された収穫のための新しい手段を提供することに投資する必要性を強調しました。

「スペインの人件費と社会的費用を考慮して、厳選を進めれば、-年以内に現在の利益の-分の-を稼ぐことができます」と彼は言いました。

Planasによって提唱された措置はまた、 オリーブオイルのトレーサビリティ と執行 新立法 オリーブオイルの品質基準。

アイデアは、スペインでオリーブオイルの検査と動きを制御することによって品質を改善することです。 新しい対策では、製油所、パッカー、その他の植物油生産ライン、抽出装置など、業界内のさまざまな活動を物理的に分離して、より詳細に監視できるようにするよう企業に求めています。

しかし、ラプエンテ氏らは、これによりスペインのオリーブオイル生産者の世界市場での競争力が低下すると考えている。

「これにより、莫大な経済投資が発生し、この強制的な規制を受けない国に対する輸出部門の競争力が低下します」とラプエンテは語った。 ​,war「スペインの輸出業者の生産コストは著しく高くなる一方、生産コストに負担をかけることなく、必要な管理と検査を実行できます。」

しかし、多くの小規模農家は 詳細な調査 市場の最大のプレーヤーを含むすべてのオペレーターが合法的に行動することを確実にするために必要です。

計画につながった多くの議論の中心にあるのは、永続的なものです。 非論理的に –国を苦しめる低オリーブオイルの価格。

スペインの法律では、売買契約は生産者に生産費と両立する価格を提供しなければならないと定めていますが、一部の専門家はこれが現在の場合であるとは考えていません。 これらの専門家は、困難な時期に、この規制は実際には売れ残りのオリーブオイルにつながる可能性があると述べました。特に伝統的なオリーブ栽培者にとっては、その多くは生産コストの上昇によってさらに影響を受けます。

さらに、価格の安定化を助けることを目的とした前述の自主規制措置が正しい方向に進むことに全員が同意するわけではありません。

「業界は、価格形成が需要と供給を通じて行われないことを意味する市場介入に同意していません」とラプエンテ氏は述べています。 ​,war「業界は市場での自由を望んでいます。 しかし、私たちは大臣が提案の完全な詳細を私たちに知らせてから、それを支持するか拒否するかを決定するのを待っています。」

議論は継続中ですが、農業省の今後のステップの多くは、オリーブ油セクターの発展を目的とした行動と資金をEU内で合意することにかかっています。

• スペイン農水産食品省


• ラコントラデハエン


• ABCセビリア