Turquia flexibiliza proibição de exportação após intensa pressão
Os produtores turcos poderão exportar 50.000 toneladas de azeite a granel até novembro. Com as previsões de uma safra excepcional, o setor deseja que a proibição seja totalmente suspensa.
Enquanto os representantes do setor de azeite da Turquia preveem mais uma safra excepcional na campanha de 2024/25, continuam a pedir ao governo que revogue a proibição das exportações a granel.
Após intensa pressão do setor de azeite, o governo suspendeu parcialmente a proibição, permitindo que os produtores exportem 50.000 toneladas de azeite a granel até 1º de novembro de 2024.
As projeções para a nova safra e os estoques mostram que temos aproximadamente o dobro do azeite de que precisamos no mercado interno. Por esse motivo, acreditamos que as exportações de azeite a granel devem ser liberalizadas. —
De acordo com a Associação de Exportadores de Azeitonas e Azeite do Egeu (EZZIB), a Turquia possui 200.000 toneladas de estoques de azeite. O presidente da EZZIB, Mehmet Emre Uygun, acolheu a decisão, que ele estimou que renderia US$ 300 milhões (€ 279 milhões) aos produtores.
Embora os produtores, exportadores e seus defensores tenham acolhido o anúncio, eles afirmaram que ele não foi suficientemente longe.
Veja também: Variedades nativas rendem temporada premiada para produtores turcosUygun disse que as restrições à exportação a granel, impostas pela primeira vez em agosto de 2023, não beneficiaram os consumidores com a redução dos preços, que era o objetivo das autoridades.
Em vez disso, Uygun disse que a inflação quase dobrou o preço do azeite nos dez meses desde que a proibição da exportação a granel foi anunciada. Ele alertou que a manutenção da proibição prejudicaria agricultores, moinhos e exportadores.
Mehmet Emre Uygun (Foto: EIB)
“Enquanto nossas exportações foram de 150.000 toneladas na safra de 2022/23, elas caíram cerca de 70% nos sete meses de 2023/24”, disse ele à mídia local. “Os exportadores não foram os únicos a sofrer com a liminar. O produtor sofreu uma perda de renda porque não pôde vender seus produtos para o mercado externo.”
“Acima de tudo, a Turquia e os exportadores turcos de azeite perderam sua boa reputação nos mercados de exportação”, acrescentou.
A proibição de agosto de 2023 foi a terceira restrição às exportações a granel em três anos, com proibições anteriores implementadas em março de 2021 e abril de 2022. No entanto, a atual durou mais tempo do que as proibições anteriores.
Ali Kopuz, presidente da Bolsa de Mercadorias de Istambul, afirmou que a Turquia possui o dobro da quantidade de azeite necessária para abastecer o mercado interno e pediu ao governo que revogasse a proibição.
“As exportações de azeite a granel foram proibidas, levando em conta o rendimento e a situação dos estoques”, disse ele à mídia local. “Dessa forma, o mercado interno foi regulado com sucesso, e nossas exportações de azeite [em embalagens individuais] dobraram em comparação com a safra anterior.”
“No entanto, as expectativas para a nova safra e os estoques nos mostram que temos aproximadamente o dobro do azeite de que precisamos no mercado interno”, acrescentou Kopuz. “Por esse motivo, acreditamos que as exportações de azeite a granel devem ser liberalizadas.”
A EZZIB prevee que a produção chegue a 400.000 toneladas em 2024/25, ligeiramente abaixo do rendimento recorde registroado na safra de 2022/23, mas significativamente acima da colheita anterior.
Combinando-se com os estoques existentes de azeite e a produção de Afrin, uma região no norte da Síria ocupada pela Turquia, Uygun estima que o país poderá ter 650.000 toneladas de azeite disponíveis até o final da colheita.
“Desejamos uma temporada em que não haja cotas e nossos exportadores possam exportar para os mercados mundiais em condições de livre mercado”, disse Uygun. “Se as proibições forem deixadas para trás, acreditamos que atingiremos a meta de exportação de US$ 1 bilhão (€ 932 milhões) pela primeira vez em nossa história na safra de 2024/25.”