在经过激烈游说后，土耳其放宽了出口禁令

土耳其生产商将在11月前获准出口5万吨散装橄榄油。鉴于收成预计将创下新高，该行业希望彻底解除出口禁令。

随着土耳其橄榄油行业官员预计2024/25产季将迎来又一丰收，他们继续呼吁政府解除对散装出口的禁令。

在橄榄油行业的强烈游说下，政府已部分解除禁令，允许生产商在2024年11月1日前出口5万吨散装橄榄油。

“新季收成预期和库存数据显示，国内市场的橄榄油供应量约为需求的两倍。因此，我们认为应放开橄榄油散装出口。”——伊斯坦布尔商品交易所主席阿里·科普兹

据爱琴海橄榄及橄榄油出口商协会（EZZIB）称，土耳其目前拥有20万吨橄榄油库存。EZZIB主席梅赫梅特·埃姆雷·乌伊贡对这一决定表示欢迎，他估计此举将为生产商带来3亿美元（2.79亿欧元）的收益。

尽管生产商、出口商及其支持者对这一公告表示欢迎，但他们认为这还远远不够。

乌伊贡表示，2023年8月首次实施的大宗出口限制并未通过降低价格使消费者受益，而这本是当局的目标。

相反，乌伊贡指出，自宣布禁止散装出口以来的十个月里，通货膨胀已使橄榄油价格几乎翻了一番。他警告称，若继续实施禁令，将损害农民、榨油商和出口商的利益。

“2022/23产季我们的出口量为15万吨，但在2023/24产季的前七个月里，出口量下降了约70%，”他告诉当地媒体。 “受禁令影响的不仅仅是出口商。生产商也因无法将产品销往海外而遭受了收入损失。”

“最重要的是，土耳其及其橄榄油出口商在出口市场上的良好声誉受到了损害，”他补充道。

2023年8月的禁令是近三年来第三次针对散装出口的禁令，此前分别于2021年3月和2022年4月实施过禁令。然而，此次禁令的持续时间比之前的禁令更长。

伊斯坦布尔商品交易所主席阿里·科普兹表示，土耳其拥有的橄榄油量是满足国内市场需求的两倍，并呼吁政府取消禁令。

“考虑到产量和库存状况，我们禁止了散装橄榄油出口，”他告诉当地媒体。 “通过这种方式，国内市场得到了有效调控，而且我们的[独立包装]橄榄油出口量与上一季相比翻了一番。”

“然而，新季的产量预期和库存数据显示，国内市场的橄榄油供应量约为需求的两倍，”科普兹补充道。“因此，我们认为应放开橄榄油的散装出口。”

EZZIB预计2024/25年度产量将达到40万吨，虽略低于2022/23作物年度创下的历史最高产量，但远高于上一季的收成。

加上现有的橄榄油库存以及土耳其占领的叙利亚北部阿夫林地区的产量，乌伊贡估计，到收获季结束时，该国可用的橄榄油总量将达到65万吨。

“我们希望本季取消配额限制，让出口商能在自由市场条件下向全球市场出口，”乌伊贡表示。 “如果出口禁令得以解除，我们相信在2024/25作物年度，我们将首次实现10亿美元（9.32亿欧元）的出口目标。”