Hiroshima reçoit un olivier d'Italie en signe de paix à l'occasion du 80e anniversaire

Un olivier offert par l’association italienne Città dell’Olio (Villes de l’huile d’olive) a été planté au cœur du Parc du Mémorial de la Paix d’Hiroshima, en signe d’engagement en faveur de la paix, pour marquer le 80e anniversaire du bombardement atomique de la ville.

J’espère sincèrement que cet olivier grandira et deviendra vigoureux au fil des ans, qu’il fera pousser des feuilles de solidarité avec les villes du monde entier et qu’il portera le fruit le plus important : un monde sans conflit. – Kazumi Matsui, maire d’Hiroshima

Une cérémonie de plantation de l’« Olivier de la paix » s’est tenue le 11 novembre en présence de Kazumi Matsui, maire d’Hiroshima, des autorités municipales et d’une délégation italienne. La délégation comprenait le président de Città dell’Olio, Michele Sonnessa, et le directeur général, Antonio Balenzano, ainsi que le consul général d’Italie à Osaka, Filippo Manara, et des représentants de l’ambassade d’Italie au Japon.

« C’est un grand plaisir pour moi de recevoir cet olivier, porteur d’espoir de paix, de la part du peuple italien », a déclaré M. Matsui en ouvrant la cérémonie. « J’espère sincèrement que cet olivier grandira et deviendra vigoureux au fil des ans, qu’il fera pousser des feuilles de solidarité avec les villes du monde entier et qu’il portera le fruit le plus important : un monde sans conflit. »

Le maire a ajouté qu’Hiroshima restait profondément engagée dans la promotion d’une culture de la paix et a invité le peuple italien à se joindre à la ville pour diffuser ce message au quotidien.

Après la plantation, une brève cérémonie de bénédiction a été célébrée, confiant officiellement l’arbre à la ville. L’olivier, de la variété Leccino, l’une des plus cultivées en Italie, a été choisi pour représenter symboliquement l’ensemble du pays.

La cérémonie s’est conclue par le dévoilement d’une plaque de bronze offerte par Città dell’Olio. Inscrite en japonais et en italien, elle exprime l’engagement commun de l’Italie et du Japon en faveur de la solidarité entre les peuples, de la coexistence pacifique et du respect des droits de l’homme.

« Planter un olivier à Hiroshima n’est pas seulement un geste symbolique, mais un engagement concret envers l’avenir », a déclaré M. Sonnessa. « L’olivier porte un message de paix qui parle un langage universel : il pousse lentement, résiste aux tempêtes et continue de porter ses fruits même après avoir été blessé. »

Avant la cérémonie, les participants ont assisté à une conférence de presse, visité le Musée du Mémorial de la Paix et observé une minute de silence en mémoire des victimes du bombardement atomique du 6 août 1945.

Cette initiative, organisée par Città dell’Olio et la ville d’Hiroshima en collaboration avec la Fondation Italie-Japon et l’Association italo-japonaise d’Hiroshima Viva Italia, a renouvelé un engagement pris pour la première fois en 1995. À l’occasion du 50e anniversaire du bombardement atomique, Città dell’Olio avait fait don d’un olivier à Hiroshima, qui continue aujourd’hui de prospérer dans le parc.

Au cours de la cérémonie, Sonnessa et Balenzano ont rappelé les paroles prononcées l’année dernière par le pape François, qui a déclaré que la paix devait « jaillir dans le cœur de chaque personne, de chaque peuple et de chaque nation, aux quatre coins de la terre, comme un olivier protégé des vents de la guerre et nourri par ceux qui s’efforcent de vivre dans la fraternité ».

Città dell’Olio a promu la paix à travers toute une série d’initiatives. Dans le cadre des célébrations du Jubilé de 2025, elle a fourni, en collaboration avec la municipalité de Rome, 200 000 branches d’olivier pour la messe du Dimanche des Rameaux sur la place Saint-Pierre, accompagnées d’appels à un cessez-le-feu à Gaza et en Ukraine.

Lors de la neuvième édition de la journée « Camminata tra gli Olivi » (« Promenade parmi les oliviers »), qui a rassemblé des milliers de participants dans plus de 150 villes italiennes, chaque municipalité a marqué l’occasion en plantant un olivier sous la bannière «Cultivons la paix ».

Les organisateurs ont déclaré que la plantation de l’« olivier de la paix » à Hiroshima représentait à la fois la conclusion symbolique de cet événement national et la première étape d’une série d’actions plus larges visant à promouvoir la paix à l’échelle mondiale.