La récolte d'olives tant attendue d'un Palestinien

En tant que culture principale et source de revenus pour de nombreux Palestiniens, la récolte des olives est une période cruciale pour eux. Malheureusement, la récolte s’est avérée extrêmement difficile, voire impossible, pour de nombreux agriculteurs en raison du contrôle militaire israélien et de l’opposition des colons.

Hashem Azzeh est l’un d’entre eux ; il a déclaré ne pas avoir pu récolter ses oliviers depuis 2000. Azzeh vit à Tel Rumeida — une rue de la zone H2 d’Hébron — et des colons vivent à quelques mètres seulement de chez lui.

Pour ceux qui vivent dans la zone H2, placée sous contrôle militaire israélien, un permis délivré par l’armée israélienne est nécessaire avant de pouvoir cueillir les olives. Si le permis est accordé, l’agriculteur dispose d’une journée pour récolter toutes ses olives, mais l’armée peut rejeter les demandes de permis sans fournir aucune raison. Pendant les six années qui ont suivi, Azzeh n’a pas pu obtenir de permis.

Azzeh a finalement obtenu un permis en 2007, mais il avait vu ses olives se faire voler et détruire année après année ; il savait donc que le fait d’avoir une autorisation ne garantissait pas que tout se passerait bien. Même avec l’aide de deux organisations militantes — l’International Solidarity Movement (ISM) et les Christian Peacemaker Teams (CPT) —, Azzeh a déclaré avoir été agressé pendant la récolte, ce qui y a mis fin.

Azzeh n’a obtenu un autre permis qu’en 2013. Il devait récolter le 8 octobre, mais ses olives ont de nouveau été volées cinq jours avant. Cette année, son permis lui a permis de récolter six des plus de 50 oliviers qu’il possède le 20 octobre.

L'ISM et le CPT ont également aidé Azzeh cette année, et malgré les protestations des colons, les six arbres ont pu être récoltés avec succès.