悪天候がアルゼンチンのオリーブの収穫を鈍らせるが、品質は高いまま

2021 年の収穫量の見積もりでは、生産量が減少するか、安定していることがわかります。 生産者は、輸出と価格をより懸念していると言います。

写真:マリア・ガブリエラ・パネリ
6月7、2021
マイケル・マッキー著
写真:マリア・ガブリエラ・パネリ

Recent News

アルゼンチンのオリーブの収穫は、悪天候が業界に影響を与えたため、例年よりもわずかに少ないと予想されます。

霜、 ha ha ha、激しい雨、洪水が断続的に発生したため、農業省は、オリーブ畑が豊富なサンファン州全体に非常事態と農業災害を宣言しました。

2020/21 年のキャンペーンは、テーブル オリーブが 80,000 トン、オリーブ オイルが 27,000 トンに達すると予想され、どちらも前回のキャンペーンから減少します。- Andrés Boscovich、アナリスト、IES コンサルタント

で ステートメント, 同省は、ブドウ園や他の果樹園とともに、オリーブ生産者に与えられた損害に特に言及しています.

これらの宣言は 17 月 - 日に続いた。th ステートメント 180日間の非常事態と農業災害が宣言され、 ​,warカタマルカのオリーブ栽培活動のための遅い霜と極端な気温の理由のためです。」

関連項目: 2021年の収穫の更新

業界と今年の生産量への影響は深刻である可能性が高く、ある専門家は - 桁の落ち込みを予測しています。

IES Consultores のアナリスト、Andrés Boscovich は次のように語った。 Olive Oil Times オリーブの総収穫量は、前回のキャンペーンよりも約 16% 少ないと予想されています。

2020/21 年のキャンペーンは 80,000 トンに達する見込みです。 テーブルオリーブ オリーブオイルは 27,000 トンで、どちらも前回のキャンペーンから減少しました」と彼は言いました。

アルゼンチン オリーブ フェデレーションは、収穫量はほぼ同じ 30,000 トンのオリーブ オイルになると予測しています。 2020年の生産量.

アルゼンチンでの生産は多かれ少なかれ安定しており、 2018年の過去最高、経済の改善は生産者にとって大きな慰めです。

ボリュームが落ちている中、 オリーブオイル価格 少なくともわずかな上昇で安定している – アルゼンチン政府の決定に助けられて 輸出税を下げる これは、製品の費用対効果の高いものにするのに役立ちました。

2020年の輸出価格は低かったが、今年は第-四半期に-%上昇した」とボスコビッチ氏は語った。

アルゼンチン オリーブ フェデレーションによると、高い輸出関税と その他の制作費 セクターの可能性を厳しく制限します。 これらの負担が軽減されれば、アルゼンチンは-倍のオリーブオイルを生産できると連盟は考えている.

ある生産者は、この分野の生産者は、アナリストが取ったこのセクターに関するより広い見方を概ね支持してきた. Olive Oil Times 量は減ったが質は落ちた ​,war とても良い。"

これは、別の生産者によって裏付けられました. COVID-19パンデミック.

Covid-19の影響により、間違いなく困難な収穫でした」と、Maria Gabriela Panelli(マリア・ガブリエラ・パネリ)の商業マネージャー オリバム、言いました Olive Oil Times. ​,warしかし、私たちはすでに終わりの日を迎えており、人々の世話をしながらそれを乗り越えてきたことを誇りに思っています。 アルゼンチンは豊作を期待しており、その油の非常に優れた一般的な品質はすでに私たちの特徴です。」

オイルの収穫と生産を前進させるとともに、果物や加工製品を載せたトラックを流通させ、輸出を継続するためのプロトコルを確立するために、新しく多様なプロトコルに迅速に適応する必要がありました」

近年の収穫量は不安定で、91,000 年から 2016 年にかけて平均 2021 トンのオリーブが収穫された、とボスコビッチは指摘した。 収穫の結果を大きく左右する気候条件は、価格とともに変動の主な原因です。

現在の収穫は2021年-月に終わる可能性が高い」とボスコビッチ氏は述べ、 ​,war難しい」が、世界的なパターンの一部である 世界の生産量の減少 前年から。

地中海の大部分で不作にも関わらず、 スペインは比較的良い年 2020 年には、海外での石油の販売を検討しているアルゼンチンの生産者の見通しも鈍化する可能性があります。

2020年、スペインはオリーブ業界が経験した危機のために、多くのオリーブ製品を購入しました」とボスコビッチ氏は語った. ​,war現在のキャンペーンでは、スペインへの販売を期待しておらず、今年中に新しい貿易市場を開くことは困難です。」

この停滞の結果、アルゼンチンのテーブル オリーブとオリーブ オイルの両方の輸出市場は、 変わらない可能性が高い そしてアメリカとともに、ブラジル、チリ、パラグアイ、ウルグアイなどの近隣諸国に行きます。

今年、製品を輸出しようとする生産者が直面する課題には、 交通インフラへの投資、パンデミックが悪化した。

海上輸送と航空輸送の世界的な問題は、商品やスペアパーツの輸入と石油の輸出の両方に影響を及ぼします」とパネリ氏は述べた。 ​,warパンデミックの終息が近づいていることを祈りましょう。」

Boscovich 氏は、生産者にとってもう - つの懸念は、チリとの競争の激化であると付け加えた。 持ち続けています 過去数年間の一貫した高品質の収穫は、世界の舞台でますます認知されています。


関連ニュース

フィードバック/提案