Hırvatistan ve Slovenya, İstria Zeytinyağı için Ortak AB Koruması Aldı

İki Balkan ülkesi şimdi Avrupa Birliği PDO itirazını paylaştı extra virgin Adriyatik yarımadasında üretilen zeytinyağı.

Mart 4, 2019
Isabel Putinja adlı geliştiriciden

Son Haberler

Extra virgin Istria'dan elde edilen zeytinyağı, Avrupa Birliği'nin Korunan Menşe İsimlendirmeler Siciline (PDO) ve Korunan Coğrafi Göstergelere (PGI) bir PDO ürünü olarak dahil edilmiştir.

“Istra”, (Istria'nın Hırvatça ve Slovence adı) temyiz başvurusu, Adriyatik Denizi'nin kuzeyinde bulunan ve her ikisi tarafından paylaşılan bir yarımada olan Istria'da üretilen zeytinyağı için tescilli bir PDO. Hırvatistan ve Slovenya.

Coğrafi alanın Slovenya İstria'ya yayılması, Slovenya İstria'nın, uygulama kapsamındaki Hırvat Istria zeytinyağı ile aynı tarih, bağlantı ve nitelikleri paylaşan zeytinyağı üretmesi nedeniyle haklı çıkmıştır.- AB Resmi Gazetesi'nden açıklama

Istria'nın yüzde 90'i Hırvatistan'da iken, yarımadanın kuzeybatı bölgesi Slovenya'ya aittir.

Yeni temyiz, Şubat ayındaki 27, 2019’te yayınlanan bir yönetmelikte açıklanmıştır. Avrupa Birliği Resmi Gazetesi.

Daha fazla gör: Kökenin Korumalı Tasarımı

2015 yılında Ulusal Korumalı Menşe Tayini statüsünün alınmasından sonra, İstrian zeytinyağı için AB düzeyinde PDO tanıma başvurusu ilk olarak Hırvatistan tarafından Avrupa Komisyonu'na sunuldu Temmuz 2015 içinde.

reklâm

Başvurunun Mart 2016’te yayınlanmasının ardından ve üç aylık bir itiraz süresi içeren prosedürlere uygun olarak, muhalefet uyarısı Slovenya tarafından yapıldı Haziran 22, 2016 üzerinde.

İtiraz, önerilen temyiz başvurusunun “Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje” (Istrian) olduğunu savundu extra virgin Zeytinyağı), Istria’nın Slovenya’da bulunan zeytinyağı AB’nin kaydında “Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre” adı altında PDO statüsüne sahip olduğundan kafa karışıklığına neden olabilir.extra virgin Slovenya İstria'dan elde edilen zeytinyağı).

Avrupa Komisyonu itirazı kabul edilebilir olarak kabul etti ve Ekim ayında 2016, iki komşu ülkenin yetkililerinden konuyla ilgili bir anlaşmaya varmalarını istedi.

reklâm

İstişarelerin ardından, Mayıs 2017’te Komisyon’a bir anlaşma yapıldı ve her iki ülke tarafından ortaklaşa yeni bir ortak başvuru yapıldı.

Birkaç değişiklik üzerinde anlaşmaya varıldı; bunlardan en önemlisi, önerilen itirazın “Istra” olarak değiştirilmesi ve üretim alanının tüm yarımadayı kapsayacak şekilde genişletilmesiydi.

reklâm

Yeni ortak başvurunun incelenmesinin ardından Avrupa Komisyonu, koşulların yerine getirilmesi ve PDO'lu AB ürünleri siciline “Istra” itirazının girilmesi temelinde kayıt başvurusunu kabul etti.

Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmelik, “Coğrafi alanın Sloven Istria’ya yayılması, Sloven Istria’nın, uygulama kapsamındaki Hırvat Istria zeytinyağı ile aynı tarih, bağlantı ve nitelikleri paylaşan zeytinyağı üretmesi nedeniyle haklı çıkmıştır. 'Istra' adının kullanımı Slovenya ve Hırvatistan'da ayrıntılı olarak gösterildi. ”

PDO, ürün adlarını kötüye kullanımdan koruyan ve tüketicilerin orijinalliğini güvence altına alan, tarım ürünleri için AB ürün sertifikasyon sistemi altındaki üç tanımlamanın en yükseğidir.

PDO ismi ile etiketlenmiş bir ürün, yerel bilgi ve yöntemler kullanılarak belirli bir coğrafi alanda üretilen, işlenen ve hazırlanan üründür.

Diğer iki AB tanımı, belirli bir coğrafi alanda gerçekleşen en az bir üretim aşaması, işleme veya hazırlık aşamasına sahip ürünler için PGI ve her iki yönden de “geleneksel karakterli” ürünler belirleyen TSG (Geleneksel Uzmanlık Garantisi) içerir. bileşimi veya üretimi.

Hırvatistan ve Slovenya zaten AB’nin İstria prosciutto ya da Ekim 2015’te tescil edilen jambonu iyileştirme kaydında PDO’yu paylaştı.

reklâm