Trump’ın Gümrük Vergisi Önerileri ABD’deki Zeytinyağı Tüketicilerini Sıkıntıya Sokacak
İthal edilen tüm mallara yüzde 10 ya da yüzde 60 gümrük vergisi uygulanırsa, çoğu gözlemci zeytinyağının fiyatının artacağına ve bu farkın tüketiciler tarafından karşılanacağına inanıyor.
ABD başkanlık seçimlerine üç haftadan az bir süre kaldı ve başlıca adaylar, halk oylamasında neredeyse başa baş gidiyor; ayrıca seçimin sonucunu belirleyecek altı kritik eyaletteki oy farkı, istatistiksel hata payı sınırları içinde.
Eski Başkan Donald J. Trump, üst üste üçüncü kez adaylığını koydu. Son on yılda iç ve dış politika öncelikleri büyük ölçüde değişmiş olsa da, gümrük vergilerinin yürütme organının elindeki yararlı bir araç olduğu yönündeki derin inancı değişmedi.
Bir gümrük vergisi, Amerikalıların zeytinyağını kullanma şeklini etkileyecektir. Amerika Birleşik Devletleri'nde zeytinyağı tüketimi düşecektir.
Trump 2019'da başkanlık görevindeyken, uçak üreticisi Airbus'a verilen Avrupa sübvansiyonlarına misilleme olarak bazı İspanyol zeytinyağı ithalatına yüzde 25'lik bir gümrük vergisi onayladı; Dünya Ticaret Örgütü, bu durumun Amerikalı uçak üreticisi Boeing'i rekabet açısından dezavantajlı konuma düşürdüğünü belirtti.
Bir anlaşmaya varılmasının ardından gümrük vergileri askıya alındı. Yine de birçok üretici ve büyük ithalatçı, yeni bir gümrük vergisi dalgasının ABD zeytinyağı pazarına ne gibi etkilerde bulunacağı konusunda temkinli davranıyor.
Ayrıca bakınız: Ticaret Komisyonu İspanyol Siyah Zeytinlerine Uygulanan Gümrük Vergilerini Uzatıyor“Donald Trump, yabancı hükümetlerin yarattığı ekonomik bozulmaları telafi etmek, Amerika’nın ticaret açığını azaltmak ve sanayileşmesini hızlandırmak amacıyla tüm ithal mallara yüzde onluk bir gümrük vergisi uygulanmasını önerdi,” diye yazdı Trump’ın ABD Ticaret Temsilcisi Robert Lighthizer, The Economist dergisinde. “Deneyimler, bunun başarılı olacağını ve yüksek ücretli sanayi işlerinin yaratılacağını gösteriyor.”
Lighthizer’ın açıklamasından bu yana Trump, çeşitli vesilelerle tüm ithal mallara yüzde 20 veya 60 gümrük vergisi uygulanmasını da önerdi. “Benim için sözlükteki en güzel kelime gümrük vergisidir,” daha önce kendisine “Gümrük Vergisi Adamı” diyen Trump, Bloomberg’e böyle söyledi. “Bu benim en sevdiğim kelime.”
Ancak, mevcut Hazine Bakanı Janet Yellen, genel gümrük vergilerinin enflasyonu körükleyeceği ve işletmelere zarar vereceği konusunda uyarıda bulundu.
Yellen, Dış İlişkiler Konseyi’nde yaptığı konuşmada, “Dostlarımıza ve rakiplerimize yüksek gümrük vergileri uygulayarak ya da en yakın müttefiklerimizi bile ticari ortaklar olarak görerek Amerika’yı dış dünyadan izole etme çağrıları son derece yanlış yönlendirilmiş” dedi. “Kapsamlı, hedefsiz gümrük vergileri, Amerikan ailelerinin fiyatlarını artıracak ve işletmelerimizin rekabet gücünü azaltacaktır.”
Atlantik Okyanusu’nun diğer tarafında ise stratejik danışman Juan Vilar, ABD merkezli şişeleyicilerin gümrük vergisinin maliyetini üstleneceğini ve bunu tüketicilere yansıtıp yansıtmama kararının onlara kalacağını söyledi.
“Bir gümrük vergisi, Amerikalıların zeytinyağını nasıl kullandıklarını etkileyecektir,” dedi Vilar. “Amerika Birleşik Devletleri’nde zeytinyağı tüketimi düşecek. Amerika Birleşik Devletleri’nde zeytinyağı fiyatları artacak.”
“Zeytinyağı gibi bir ürüne gümrük vergisi uygulamak mantıklı değil,” diye ekledi, çünkü ABD tükettiği zeytinyağının yaklaşık yüzde 97’sini ithal ediyor.
Vilar, gümrük vergilerinin İspanyol ihracatçılar üzerinde ne gibi bir etki yaratacağından emin olmadığını söyledi, ancak ABD’nin ikinci en büyük zeytinyağı tüketicisi ve İspanyol ihracatının en önemli pazarı olduğu için bunun iyi bir durum olmayacağını da ekledi.
“Bu iyi bir durum değil, elbette değil, ve bu önlemler [ABD’de] fiyatların daha yavaş toparlanmasına yol açacaktır,” dedi Vilar. “Bu, Amerikalılar için de İspanyol, İtalyan ve Yunan zeytinyağı üreticileri için de iyi olmayacaktır.”
ABD'ye dönersek, New York merkezli bir zeytinyağı ithalatçısının kurucusu Yellen ve Vilar ile aynı fikirde.
Kurucu, “Zeytinyağı endüstrisi büyük bir darbe alacaktır ve son iki yılda artan maliyetler ve fiyatlar nedeniyle zaten çok büyük bir darbe almıştır,” dedi.
“Zeytinyağı endüstrisinde, son iki yılda yağın ne kadar pahalı hale geldiğinin tam olarak farkında olmayan kimse olduğunu sanmıyorum… ve buna enflasyon ve artan hammadde maliyetleri de eklenince, zeytinyağı endüstrisinin şu anda başka bir maliyet artış faktörüne ihtiyacı yok,” diye eklediler.
Sonuçta, sızma zeytinyağının ABD’deki hane halkı penetrasyonu sınırlıdır – tahmini olarak yüzde 45 – ve sektördeki diğer kimseye pek bir fayda sağlamadan maliyeti artıracak herhangi bir önlem hoş karşılanmaz.
“Zaten pahalı bir ürün ve daha pahalı olmasına gerek yok,” dedi kurucu. “Bence herkes bu konuda hemfikir.”
Ancak, Kaliforniya’daki büyük bir zeytinyağı şirketinin genel müdürü, gümrük vergilerinin ABD’deki zeytinyağı tüketimini bazılarının korktuğu kadar etkilemeyebileceğini söyledi; Bu iddiasını, son dönemde enflasyon ve tarihsel olarak yüksek zeytinyağı fiyatlarının bir araya gelmesi sırasında tüketicilerin gösterdiği direnç üzerine dayandırdı.
"Herhangi bir gümrük vergisi tüketiciye yansıtılacaktır," dedi. "Bu sadece maliyetlerin artmasına yol açacaktır. Tüketicinin daha yüksek bir maliyeti kaldıramayacağına dair geçmişteki argümanlar, son iki yılda yaşanan enflasyonla çürütülmüştür."
Yönetici, fiyatlar yüzde 25 ile 30 arasında artmış olsa da, sızma zeytinyağı kategorisinin perakende satışlarda yıllık yüzde 2 oranında büyüdüğünü gösteren verilere atıfta bulundu.
“Yüksek enflasyonun yaşandığı yıllarda, tüketiciler [fiyat artışlarını] karşıladı,” dedi yönetici. “Bu, çok dayanıklı bir kategori oldu.”
“Sızma zeytinyağı ve zeytinyağı üreticilerinin fiyatları artıramayacağı iddiası, ki bu gümrük vergilerine karşı öne sürülen ilk argümandı, doğru değil,” diye ekledi. “Yine de gümrük vergileri olmamasını düşünüyorum. Bunların amaçlanan etkiyi yaratacağından emin değilim.”
“Gümrük vergileri, ithalatı yavaşlatmayacak bir şey için tüketicilerin cebinden para çıkardığı için sonuçta ABD’li tüketicilere zarar veriyor,” diye konuştu yönetici.