「禁輸措置が解除されれば、トルコのオリーブオイル輸出が欧州の供給不足を補える」と当局者が述べた

トルコは18万トンの備蓄を有しており、今シーズンの収穫でさらに18万トンを生産する見込みで、これは欧州のオリーブオイルの大量需要を満たすことができる見込みだ。

トルコからのオリーブオイルのバルク輸出は、11月1日に再開される予定だった。しかし、商務省は10月中旬、オリーブオイル価格の高騰を理由に、2023年7月に発令された輸出禁止措置を無期限に延長した。

こうした不確実性が高まっているにもかかわらず、同国の全国オリーブオイル協会の関係者は、2023/24年の収穫期が進むにつれて、トルコが欧州市場へのオリーブオイル供給において重要な役割を果たすものと見込んでいる。

トルコは、昨年と同様に、他のオリーブ生産国で続く低収量から生じる供給不足、特にパッケージ製品において、引き続き貢献していくことになるだろう。― ムスタファ・タン、全国オリーブ・オリーブオイル評議会会長

「昨年、トルコは42万1,000トンのオリーブオイルを生産し、過去最高記録を更新しました」と、全国オリーブ・オリーブオイル評議会のムスタファ・タン会長は『オリーブオイル・タイムズ』に語った。「これにより、わが国は世界第2位のオリーブオイル生産国となりました。」

今年の収穫量は大幅に減少すると予想されており、当初の推定では生産量はわずか18万トンにとどまると見込まれているが、タン氏は、国内のオリーブオイル在庫と新たな生産量を合わせれば、国内需要を満たし、バルク輸出を再開するのに十分であると示唆した。

「今年は、過去最高の輸出量である15万トンと同量の国内消費量を差し引いた後、期末の繰越在庫が約18万トンとなります」と彼は述べた。

「この量があれば、昨年よりも多くの輸出と国内消費が可能になります」とタン氏は付け加えた。「つまり、トルコは昨年の持ち越し在庫と今年の生産量を合わせ、スペインに次いで供給量が最も多い国であり続けているのです」

同国の生産者らは、今年の減産は主に、オリーブの木が持つ自然の隔年結実サイクルにおいて国内の多くのオリーブ園が「不作年」に入ったこと、および異常気象による被害が原因であると述べた。

全国オリーブ・オリーブオイル評議会は9月まで公式の収穫予測を発表しなかったが、栽培農家や生産者は7月上旬の時点で不作の兆候を察知していた。

世界的なオリーブオイル生産量が2年連続で減少するという前例のない事態が予想され、すでに歴史的な高値にある価格と相まって、トルコ政府はバルク輸出の禁止措置を実施した（個別包装された輸出は依然として許可されている）。この措置に対し、一部の生産者や輸出業者は落胆の声を上げている。

しかし、トルコにはオリーブオイルの輸出禁止措置の歴史があり、今回の禁止措置はここ3年間で3度目となる。

2021年4月、同国の通商省は、拡大する新型コロナウイルスのパンデミックによる不確実性を理由に、バルク輸出を5か月間禁止した。

翌年の4月、同省は国内での供給不足や急騰するインフレへの懸念から、再びバルク輸出を禁止した。この禁止措置は年末まで継続された。

その結果、当局者は、特にこの冬から春にかけて地中海全域で雨が降れば、2024/25年の収穫年にとって好材料となるため、この禁止措置が現在の収穫期終了を超えて延長されることはないとの見通しを示している。

「トルコは、昨年と同様に、他のオリーブ生産国で続く低収量によって生じる供給不足、特にパッケージ製品において、引き続きその一因となるだろう」とタン氏は結論付けた。