Griechenland nimmt Kalamata-Oliven erneut in die nationale Liste der Pflanzensorten auf
Alle griechischen Erzeuger von Kalamon-Oliven dürfen diese künftig als Kalamata-Oliven verkaufen. Erzeuger in Messenien befürchten, dass dies den Wert ihrer g.U.-Zertifizierung mindern wird.
In Griechenland wurde der Begriff „Kalamata-Oliven“ erneut in das nationale Sortenregister als Synonym für die Sorte „Kalamon“ eingetragen.
Erneut können Erzeuger im ganzen Land den Namen „Kalamata“ für ihre Kalamon-Tafeloliven verwenden. Historisch gesehen war der Begriff „Kalamata“ für Kalamon-Oliven reserviert, die in Messenien und Lakonien auf der südlichen Peloponnes-Halbinsel angebaut wurden.
Ein Ministerialerlass aus dem Jahr 2018 erlaubte ursprünglich eine breitere Verwendung des Begriffs für Kalamon-Oliven im ganzen Land. Der Erlass wurde jedoch im vergangenen Juni vom Obersten Gerichtshof des Landes aufgehoben, nachdem Produzenten aus Messenien Berufung eingelegt hatten und einen Missbrauch des gesetzlich geschützten Begriffs „Kalamata“ geltend machten.
Siehe auch: Dürre und Hitze beeinträchtigen die Tafelolivenernte in Spanien„[Der Oberste Gerichtshof hob die Entscheidung von 2018 auf], da sie aufgrund fehlender wesentlicher fachlicher Beurteilung durch die zuständigen Stellen rechtlich nicht gerechtfertigt war“, erklärte das Ministerium in einer Pressemitteilung. „Minister Georgios Georgantas beantragte die Neuverabschiedung der Entscheidung nach der positiven Empfehlung des zuständigen Technischen Ausschusses für Vermehrungsmaterial.“
„Das Ministerium unterstützt die g.U./g.g.A.-Produkte [geschützte Ursprungsbezeichnung und geschützte geografische Angabe] sowie alle anderen ikonischen Produkte unseres Landes“, fügte die Mitteilung hinzu. „Sie fördern Griechenland auf internationalen Märkten und tragen entscheidend zu unserem Ziel bei, griechische Produkte mit Qualität, hohem Nährwert und unserem kulturellen Erbe zu identifizieren.“
Die Erzeuger von Kalamon-Oliven im Land können ihre Oliven nun als „Kalamata-Oliven“ vermarkten, ähnlich wie ihre Kollegen in der Region Messenien.
Andererseits können die Produzenten aus Messenien das Label „Geschützte Ursprungsbezeichnung“ verwenden, das die Europäische Union 1996 den Kalamon-Oliven aus Messenien verliehen hat.
Die Kluft zwischen den in Messenien ansässigen Kalamon-Erzeugern und ihren Kollegen im Rest des Landes bleibt jedoch bestehen.
„Der Ministerialerlass normalisiert den heimischen Olivenmarkt in einer Saison, in der im Land eine Rekordproduktion erwartet wird“, erklärten fünf Tafelolivenverbände aus dem ganzen Land in einer gemeinsamen Stellungnahme.
„Griechische Olivenproduzenten haben in den letzten Jahrzehnten stark in Anlagen, Ausrüstung und Einrichtungen investiert, um ein Qualitätsprodukt herzustellen, von dem mehr als 80 Prozent unter dem Namen ‚Kalamata-Oliven‘ exportiert werden“, fügten sie hinzu.
Produzenten und lokale Behörden in Messenien haben jedoch gegen die Liberalisierung des Begriffs „Kalamata“ protestiert und behauptet, Olivenbauern aus dem Ausland könnten diesen Begriff missbrauchen.
„Der Ministerialerlass ermöglicht es Erzeugern von Kalamon-Oliven überall auf der Welt, ihre Oliven in der Europäischen Union und in Ländern, mit denen die Union entsprechende [Handels-]Abkommen geschlossen hat, unter dem Namen Kalamata zu vermarkten“, erklärten sie in einer Mitteilung nach einem Treffen zur Erörterung der Situation.
„Die Ursprungsbezeichnung ‚Kalamata‘ ist durch griechische und europäische Rechtsvorschriften geschützt“, fügten sie hinzu. „Sie ist ein immaterielles Gut der Erzeuger und steht in Verbindung mit zwei weiteren Produkten, die den Namen der Herkunftsstadt tragen: dem Kalamata-Olivenöl g.U. und dem Kalamata-Ouzo g.g.A.“
Einigen Schätzungen zufolge wird die Produktion von Tafeloliven in Griechenland in diesem Jahr, einschließlich der Sorten Kalamon/Kalamata und anderer Tafelolivensorten wie Chalkidiki und Amfissas, voraussichtlich rund 223.000 Tonnen betragen, was einem Anstieg von 35 Prozent gegenüber dem vorangegangenen Erntejahr entspricht.