L’installation d’oliviers suscite la controverse à Milan

seize oliviers séculaires surgi dans les rues de Milan, à quelques pas du Duomo di Milano, la majestueuse cathédrale gothique qui se trouve en plein centre-ville, près du quartier commerçant.

Les arbres ont été amenés sur la Piazza Duomo dans le cadre de l'événement Green Life, organisé par Rinascente, une chaîne de grands magasins haut de gamme, pour célébrer la semaine du design de Milan.

Chaque année à ce moment, ce qui est généralement considéré »La capitale italienne de la mode «s'habille temporairement comme un point chaud pour les amateurs de design. Des centaines de milliers de visiteurs viennent du monde entier pour profiter du plus grand salon du design au monde.

En dehors de l'exposition principale de meubles, un ensemble d'événements parallèles, y compris l'art, la mode, la nourriture et la technologie appelé Fuorisalone (littéralement traduit par "out fair »), sont la toile de fond du projet Green Life. Lancé il y a deux ans par Rinascente, son objectif est de sensibiliser problèmes environnementaux et durabilité.

Le design de cette année a été conçu par un artiste néerlandais Sabine Marcelis: un petit boulevard composé d'oliviers centenaires disposés sur des plates-formes blanches à l'extérieur du magasin phare de Rinascente sur la Piazza Duomo.

L'installation olivier, qui crée un lieu idéal pour profiter d'un moment de détente paisible à l'ombre des oliviers monumentaux, "rend hommage à l'incroyable végétation italienne et offre une oasis de verdure au cœur de Milan », a déclaré l'organisateur, ajoutant que cette configuration vise à "transformer les magasins en oasis verdoyantes »et "contribuer à rendre la ville plus belle et plus vivable pour tous ses habitants et visiteurs quotidiens. »

Néanmoins, l'utilisation d'oliviers séculaires hors contexte est complètement divisée: d'une part, il y a ceux qui apprécient la valeur esthétique du boulevard des oliviers, et d'autre part, ceux qui n'aiment pas l'idée de voir oliviers séculaires dans la rue.

"Design Week à Milan, 16 oliviers. Magnifique! Vous pouvez marcher et vous reposer. Cela ressemble à un rêve, mais c'est une réalité », a déclaré Carmella Mazzaglia. a commenté sur Facebook.

"A Milan un »installation naturelle à l'occasion de la Design Week. De beaux oliviers », a ajouté Daniela Bordi dans un autre Commentaire Facebook.

Cependant, certains disent que les oliviers séculaires doivent être respectés et rester à leur place, dans les oliveraies, en particulier en cette période d'urgence environnementale, alors qu'une préoccupation commune est que les plantes ont été déracinées des Pouilles, qui ont déjà un problème avec Xylella fastidiosa. En outre, certains craignent que les racines aient été endommagées.

"Dans un moment historique si délicat où le besoin urgent de résoudre les problèmes environnementaux est crucial, voir une installation d'oliviers séculaires dans le centre de Milan est un coup dur, pas seulement pour ceux qui comme moi qui viennent d'une région [Pouilles ] où de nombreux oliviers meurent […] J'associe cette installation à des canons à neige dans le désert. Quelque chose de faux, insipide, superficiel », a écrit Francesco Raganato dans un publication critique sur Facebook.

Marcelis, l'artiste, a déclaré qu'elle comprenait l'inquiétude des gens, tels que Raganato, et a précisé que les arbres n'avaient pas été réellement retirés des Pouilles.

"Ils ont déjà été retirés de la terre il y a plus de six ans, à Grenade, Espagne, pour faire place à une autoroute », a déclaré Marcelis Olive Oil Times. "Par conséquent, nous les avons trouvés dans leur état actuel. Leur espace racine d'origine a été respecté. Nous avons simplement placé une coque de protection blanche autour, en respectant les racines et en ne réduisant pas l'espace.

Rinascente a également cherché à dissiper les idées fausses. Un porte-parole du grand magasin a déclaré Olive Oil Times que les arbres étaient maintenus dans des conditions appropriées et trouveraient des logements permanents plus appropriés à la fin de l'événement.

"Les oliviers ont été conservés dans leurs mottes de terre hors du sol pendant les six dernières années et ont fini par prospérer grâce au type de soins et de traitements qu'ils ont reçus de la pépinière », a déclaré le porte-parole. "Après l'événement, les arbres seront plantés dans des maisons permanentes et idéales. »

À la fin de l'événement, le 22 avril, les oliviers centenaires seront soigneusement déplacés dans une nouvelle maison et leur existence se poursuivra dans un environnement approprié.

"Je suis un amoureux de la nature », a ajouté Marcelis. "Et ce projet consiste à célébrer la nature. »

• Elle Decor


• La Repubblica