An unopened bottle can be used past its expiration date, but don’t expect it to taste very good. Use old oil for frying, or wiping the grill down. If its more than a year past its date, I’d toss it.
Want to be an olive oil expert? The Olive Oil Times Education Lab offers courses in New York, London and online.