L'Unione europea e il Giappone hanno concordato un accordo che aumenterà lo scambio di beni e servizi tra di loro eliminando doveri e procedure ingombranti. Molti prodotti agricoli europei godranno di tasse ridotte o di uno status completamente esentasse quando esportati in Giappone, aprendo la strada affinché gli agricoltori e gli esportatori dell'UE penetrino in un mercato di 127 milioni di persone.

L'agricoltura europea ha anche qualcosa da festeggiare, con accesso all'enorme mercato giapponese e protezione per oltre cibi e bevande distintivi 200.- Cecilia Malmström, commissaria europea al libero commercio

L' Economic Partnership Agreement (EPA) è stato il risultato di lunghe trattative avviate in 2013. L'accordo copre quasi un terzo dell'economia mondiale e colpisce 600 milioni di persone.

Cecilia Malmström, commissaria europea al libero commercio, ha dichiarato che l'accordo UE-Giappone è il più grande accordo bilaterale mai negoziato dall'UE. "I vantaggi economici di questo accordo sono chiari", ha osservato. "L'accordo aprirà enormi opportunità di mercato per entrambe le parti. L'agricoltura europea ha anche qualcosa da festeggiare, con accesso all'enorme mercato giapponese e protezione per oltre cibi e bevande distintivi di 200. "

Attualmente, le esportazioni annuali dall'UE al Giappone superano â € œ58 miliardi ($ 67 miliardi) per prodotti e â,¬28 miliardi ($ 32 miliardi) per servizi, e si stima che l'EPA salverà circa gli esportatori dell'UE â, ¬1 miliardi ($ 1.16 miliardi) in dazi doganali ogni anno.

Le tariffe su più del 90 per cento delle esportazioni UE in Giappone saranno eliminate immediatamente quando l'EPA entrerà gradualmente in vigore nei primi 2019. Quando l'accordo sarà pienamente implementato, la percentuale di 97 dei prodotti e servizi dell'UE esportati in Giappone avrà i loro dazi doganali drasticamente ridotti o completamente aboliti. L'accordo comprende prodotti industriali, forestali, fitosanitari, tessili e alimentari, servizi finanziari, medici e marittimi e molti altri.

Quando si parla di agricoltura, il Giappone è estremamente prezioso per gli agricoltori e i produttori alimentari europei. È il quarto più grande acquirente dell'UE con un valore annuo delle importazioni superiore a â,¬5.7 miliardi ($ 6.60 miliardi). L'accordo consentirà alla maggior parte dei prodotti agroalimentari europei, come vino e formaggio, di entrare in Giappone completamente esentasse.

Ma a parte l'evidente vantaggio di creare una zona di scambio aperta di 600 milioni di persone, quale sarà l'accordo per i produttori e gli esportatori di olio d'oliva?

Oggi non ci sono dazi imposti sull'olio d'oliva importato in Giappone, ma ci sono altri ostacoli che verranno eliminati dall'accordo.

Ad esempio, gli standard del International Olive Oil Council (IOC) per l'etichettatura delle bottiglie contenenti olio d'oliva non sono attualmente applicabili in Giappone, creando condizioni poco invitanti per gli esportatori che devono adeguarsi alle specifiche esigenze di etichettatura del paese.

Scartando le proprie regole di etichettatura e adottando le regole del CIO, il Giappone renderà molto più facile agli imbottigliatori e agli esportatori inviare i propri oli d'oliva in questa parte dell'Estremo Oriente.

In anticipo, alcuni Geographical Indications (IGP) saranno conservati, il che significa che il Giappone riconoscerà lo status speciale dei prodotti agricoli con una specifica origine geografica europea.

La Grecia, tra gli altri stati membri dell'UE, può ottenere la sua giusta quota da questo accordo colossale. Secondo la Commissione europea, i principali prodotti esportati dalla Grecia al Giappone sono il marmo, i prodotti a base di pasta e l'olio d'oliva, con il valore delle esportazioni annuali che raggiungono i milioni di nanowatt ($ 121 milioni) e il mantenimento dei posti di lavoro 140 in Grecia.

L'ufficio per gli affari economici e commerciali dell'ambasciata greca a Tokyo ci ha detto che prevede un beneficio indiretto per l'olio d'oliva dall'apertura del mercato giapponese ai prodotti dell'UE, che spingerà i consumatori a optare per più prodotti dagli Stati membri dell'UE.

Ad esempio, il formaggio feta sarà alleviato da qualsiasi tassazione e protetto da altri prodotti imitativi importati in Giappone. E poiché la feta è spesso combinata con l'olio d'oliva nelle ricette alimentari, il suo consumo, si spera, potrebbe portare a un aumento del consumo di olio d'oliva nel paese.

Per quanto riguarda le indicazioni geografiche, l'Ufficio ha specificato che l'accordo riconosce e protegge un numero limitato di etichette delle DOP (Protected Destination of Origin) di ogni Stato membro dell'UE.

Per l'industria olearia greca, l'accordo riconosce le DOP di Sitia Lasithi Olive Oil da Creta e Kalamata Olives, il che significa che porteranno il loro status distintivo nel mercato giapponese. Gli altri due prodotti agricoli greci che manterranno le loro etichette DOP in Giappone sono il formaggio Feta e il mastice di Chios.

Mentre il mercato giapponese dell'olio d'oliva è dominato dalla Spagna e dall'Italia, l'accordo senza precedenti tra il Giappone e l'Unione europea per la creazione di un'enorme zona di libero scambio offrirà opportunità per esportatori e commercianti di controllare il vasto e, ora, mercato più accessibile.



Altri articoli su: , ,