ギリシャにおけるカラマタオリーブの需要低迷

パンデミックや飲食店の休業の影響により、国内の多くの産地で数千トンものカラマタオリーブが売れ残っている。

パンデミックの余波を受け、ギリシャではカラマタオリーブ(カラモンオリーブとも呼ばれる)の需要が急落している。2019年の収穫量の多くが未販売のまま残っており、国内のいくつかの産地では価格が低迷しているからだ。

多くの生産者がオリーブ園の手入れを怠ったため、現在は雑草が生い茂っている。国は何らかの形で状況をコントロールすべきだった。早急に状況が変わらなければ、私たちはオリーブ園を放棄することになるだろう。– フティオティダ県の生産者、ゲオルギオス・ルーカス

ギリシャ中西部エトリア=アカルナニア地方では、国内のカラマタオリーブ生産量の半分以上が生産されているが、今シーズンの収穫量のうち市場に吸収されたのはごく一部にとどまっている。

「豊作の年になると思われ、オリーブも順調に売れていたが、パンデミックが大きな打撃となり、生産量の70~80%が売れ残ってしまった」と、エトリア地方生産者協会の会長、フォティス・アクリダスは語った。

「オリーブは主に海外や飲食店に販売されていました。1キロあたりの価格は0.82ユーロ(0.92ドル)から1.22ユーロ(1.38ドル)の間ですが、0.80ユーロ(0.90ドル)でも売らざるを得ませんでした。 「来シーズンの需要をどう賄えばよいのでしょうか?市場の需要が限られているため、業者からの買い付け意欲は全くありません」とアクリダスは付け加えた。

またアクリダス氏は、パンデミックの打撃を受けた脆弱な事業セクターに対する国からの財政支援から、食用オリーブ生産者が除外されていると不満を述べ、収入損失に対する補償を求めるための措置が必要であると強調した。

カラマタ・オリーブの生産者にとって同様の問題は、フティオティダやラコニアなど国内の他の地域でも発生しており、需要は皆無で価格は低迷している。

「状況は深刻だ」と、フティオティダ県の生産者ゲオルギオス・ルーカス氏は語った。 「生産したオリーブはすべて貯蔵庫に残ったままで、来シーズンは加工用に回すことになるだろう。1キロあたり0.80ユーロ(0.90ドル)では売っても採算が合わない。多くの生産者がオリーブ園の手入れを怠ったため、今では雑草だらけだ。国は何かしらの対策を講じるべきだった。状況が早急に改善されなければ、私たちはオリーブ栽培を諦めることになるだろう」

オリーブ市場の停滞により、オリーブ生産地域で営業する農業資材店は、苦境にあるオリーブ農家に農機具や肥料を販売できなくなっており、これが同セクターの収益減に拍車をかけている。

「この業界のすべての生産地域が困難に直面しており、対策が求められている」と、メソロンギ出身の農業専門家兼農家であるアンドレアス・ハラランボス氏は述べた。「当局は、なぜ我々がこの危機的な状況に至ったのかを説明しなければならない」

生産者らは農業省に対し、食用オリーブの最低保証価格を設定するよう要請している。また、貿易業者や輸出業者には、カラマタ産オリーブの国内生産物が売れ残っている原因を特定するため、輸出データの提供を求めている。