Die Europäische Kommission genehmigt Zahlungen für die sechsmonatige Lagerung von Olivenöl

Die Europäische Kommission gab heute bekannt, dass sie Beihilfen für die private Lagerhaltung bereitstellen wird, die es ermöglichen, bis zu 100.000 Tonnen spanisches natives Olivenöl für sechs Monate einzulagern.

European Commissioner Dacian Cioloş announced today private storage aid enabling up to 100,000 tons of Spanish virgin olive oil to be stored for six months.

Die Europäische Kommission gab heute bekannt, dass sie Beihilfen für die private Lagerhaltung bereitstellen wird, die es ermöglichen, bis zu 100.000 Tonnen spanisches natives Olivenöl für sechs Monate einzulagern.

Die Auslöseschwelle für die Beihilfe für natives Olivenöl liegt bei 1,71 €/kg. Als der an die Erzeuger in Spanien gezahlte Preis in der Woche bis zum 11. September auf durchschnittlich 1,691 €/kg fiel, löste dies erneute Forderungen nach einer dringenden Einführung der EU-Beihilfe aus.

Der EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Dacian Cioloş, erklärte heute Nachmittag, er habe beschlossen, die Beihilfe zu genehmigen, „um dem Sektor dabei zu helfen, einige seiner kurzfristigen Probleme zu bewältigen. Ich bin überzeugt, dass wir durch die Gewährung einer sechsmonatigen Lagerfrist den Markt zu Beginn der neuen Saison nicht negativ beeinflussen werden.“

„Gleichzeitig müssen wir uns mit den mittel- bis langfristigen strukturellen Problemen befassen, und ich werde in den kommenden Wochen einen konkreten Aktionsplan dazu vorlegen.“

Die gelagerten Mengen dürfen erst nach Ende der Ernte 2011/2012 wieder auf den Markt kommen; bis dahin wird hoffentlich ein Preisanstieg eingetreten sein. In den kommenden Wochen wird die EU ein Ausschreibungsverfahren für die Lagerung des Öls eröffnen.

Spaniens Ministerin für Umwelt, ländliche und maritime Angelegenheiten, Rosa Aguilar, bezeichnete die Einführung der Beihilfe als „einen äußerst wichtigen Schritt für Spanien, das 80 Prozent des nativen Olivenöls in der EU produziert“. Dies werde 500.000 Erzeugern und 1.700 Ölmühlen Auftrieb geben, sagte sie.

Die Agrarverbände FAECA und COAG erklärten, dieser Schritt hätte schon vor Monaten erfolgen sollen. Die FAECA begrüßte ihn dennoch, da er „den andalusischen Erzeugern eine gewisse Erleichterung verschaffen“ werde.

COAG erklärte, die aktuelle Situation sei „nach drei Saisons, in denen unter den Produktionskosten verkauft wurde, untragbar“.

Dies ist ein Eilmeldung. Schauen Sie später wieder vorbei, um Updates zu erhalten.