パンデミックはアルゼンチンの輸出を遅らせます

ブラジルでのテーブルオリーブとオリーブオイルの需要の低下と、両方の低価格が相まって、多くの生産者は溶剤の残存に問題を抱えています。 他の人がコストを削減しながら、いくつかは緊急融資を受けています。

パブロ・ラディーチェ Olive Oil Times
5月。 5、2020
ダニエル・ドーソン
パブロ・ラディーチェ Olive Oil Times

Recent News

  COVID-19パンデミック の経済見通しを弱めている テーブルオリーブ アルゼンチン北西部のオリーブオイル生産者は、収益性の高いブラジル市場への輸出が停止しているためです。

ブラジルの需要の低迷と相まって オリーブオイル価格、多くの生産者が収穫者の賃金を支払うことがほとんどできなくなった。 一部の人々は彼らの果樹園を放棄するかどうかさえ考えています。

活動を継続しようとする企業は、経費とコストのスケジュールを確認する必要があります。 彼らは調整を行うので、農場を放棄して生産量を下げることから一歩離れています。-JuliánClusellas、アルゼンチンオリーブ連盟

コロナウイルスの問題が売り上げを鈍化させた」と語ったのは、ヴァッレデラプエルタオリーブオイル会社の社長であり、アルゼンチンオリーブ連盟の理事であるジュリアンクルセラス氏。 Olive Oil Times. ​,war交通機関は遅く、費用は少し高くなります。 しかし、主な問題は、消費が減速することです。」

ブラジルはアルゼンチンのテーブルオリーブの最大の市場であり、国のオリーブオイルにとっても重要な市場です。

関連項目: Covid-19アップデート

クルセラス氏によると、アルゼンチンの食用オリーブの収穫の65〜70%がブラジルに輸出されているという。 一方、アルゼンチンの約17% オリーブオイル輸出 国際貿易センターによると、2017年から–データが利用できる最後の年–ブラジル向けでした。

いくつかの石油生産者が、堅調な需要の欠如のために輸出するのに苦労しており、今日のブラジル市場で見られる状況から高いリスクにさらされていることを知っています。

コロナウイルスのパンデミックは特にブラジルを襲っています。 現在までに、この国では101,000件を超える記録があり、公式の死者数は7,000人を超えています。 しかし、テストは限られており、多くの専門家は両方の数値がはるかに高いと信じています。

ブラジルの大部分はパンデミックのため閉鎖していないが、国の経済は大幅に縮小した。 実際のブラジルの通貨は45%切り下げられており、輸入業者がアルゼンチンの商品を購入することははるかに高くなっています。

ブラジルは変動相場制の国ではないため、通貨が切り下げられた場合、商人は価格を更新せず、輸入は減少します」とClusellas氏は述べています。

輸入されたテーブルオリーブとオリーブオイルの利益率が大幅に低下するため、国の小売業者は実際の切り下げ時に棚を補充する可能性が低くなります。

経済に焦点を当てたブラジルのシンクタンクであるGetulioVargas Foundationの予測によると、2020年のアルゼンチンからの輸入は昨年に比べて11.7%減少すると予測されています。 実際には、これはさまざまなセクターのアルゼンチンの生産者にとって9.32億ドルの収益の損失になります。

しかし、クルーセラス氏は、ヨーロッパとアメリカに輸出するオリーブオイル生産者は、パンデミックによって引き起こされたわずかな不便しか持っていなかったと付け加えました。 国際貿易センターによると、ヨーロッパと米国は、57年に国のオリーブ油輸出の2019%の輸出先でした。

ブラジルでの需要の鈍化に加えて、テーブルオリーブとオリーブオイルの両方の価格は-年以上持続的に低いままです。

Clusellas氏は、アルゼンチンの多くの生産者が2017/18作物年の値の半分未満で販売しており、その多くは 彼らの生産コストをカバーする。 解決策を維持するために、緊急融資を受けるために国の国立銀行に頼らざるを得なかった。

Clusellasは、これが悪循環の始まりである可能性があると警告しました。 生産者が事業を継続するためにコストを削減しなければならないもの。 これは、コロナウイルスの危機が過ぎた後、パンデミック前の生産レベルに戻り、輸出を拡大する能力に影響を与えます。

活動を継続しようとする企業は、経費とコストのスケジュールを見直す必要があります。 ​,war彼らは調整を行うので、農場を放棄して生産量を下げることから一歩離れます。 たぶんいくつかは家畜飼育にさえ転換するでしょう。」





関連ニュース

フィードバック/提案