クロアチアとスロベニア、イストリア産オリーブオイルに対しEUの共同保護認定を取得
現在、この2つのバルカン諸国は、アドリア海沿岸の半島で生産されるエキストラバージンオリーブオイルについて、欧州連合（EU）のPDO（原産地名称保護）認定を共有している。
イストリア産のエクストラバージンオリーブオイルは、欧州連合（EU）の「原産地名称保護（PDO）」および「地理的表示保護（PGI）」登録簿に、PDO製品として登録されました。
「イストラ」（クロアチア語およびスロベニア語でのイストリアの名称）という名称は、クロアチアとスロベニアにまたがるアドリア海北部の半島であるイストリアで生産されるオリーブオイルの登録PDOとなりました。
地理的範囲をスロベニア領イストリアまで拡大したことは、申請対象となっているクロアチア産イストリア・オリーブオイルと同一の歴史、関連性、品質を共有するオリーブオイルがスロベニア領イストリアで生産されていることから、正当化されるものである。
イストリア半島の90％はクロアチアに位置しているが、半島の北西部はスロベニアに属している。
この新たな原産地呼称は、2019年2月27日に欧州連合官報に掲載された規則で発表された。
関連項目：原産地名称保護（PDO）2015年に国内の原産地名称保護（PDO）認定を受けた後、イストリア産オリーブオイルのEUレベルでのPDO認定申請は、2015年7月にクロアチアによって欧州委員会に初めて提出された。
2016年3月に申請が公表され、3か月の異議申立期間を含む手続きに従い、2016年6月22日にスロベニアから異議申立が提出された。
異議申立てでは、提案された名称「Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje」（イストリア産エクストラバージンオリーブオイル）は、2007年より「Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre」（スロベニア・イストリア産エクストラバージンオリーブオイル）という名称でEUの登録簿に既にPDOとして登録されているスロベニアのイストリア産オリーブオイルと混同を招く恐れがあるとの主張がなされた。
欧州委員会はこの異議申し立てを受理し、2016年10月、両隣国当局に対し、この問題について合意に達するよう要請した。
協議を経て、2017年5月に合意内容が欧州委員会に通知され、両国は共同で新たな申請を行った。
いくつかの修正が合意され、最も重要な点は、提案された名称を「Istra」に変更し、生産地域を半島全体を含むように拡大することでした。
新たな共同申請書の審査を経て、欧州委員会は、条件が満たされていること、および「イストラ」という名称をEUのPDO（原産地名称保護）製品登録簿に登録することを条件として、登録申請を承認した。
官報に掲載された規則では、次のように宣言されている。「スロベニア・イストリアへの地理的区域の拡大は正当化される。なぜなら、スロベニア・イストリアでは、本申請の対象となるクロアチア・イストリア産オリーブオイルと同一の歴史、関連性、品質を共有するオリーブオイルが生産されているからである。『イストラ』という名称の使用は、スロベニアおよびクロアチアにおいて十分に実証されている。」
PDOは、EUの農産物認証制度における3つの指定のうち最高位のものです。これは製品名の不正使用を防ぎ、消費者にその真正性を保証するものです。
PDOの表示が付された製品とは、特定の地理的区域において、現地の知識と手法を用いて生産、加工、製造されたものを指す。
その他の2つのEU指定には、生産、加工、または調製の少なくとも1つの段階が特定の地理的地域で行われる製品を対象とするPGI（保護地理的表示）、および組成または生産のいずれかの面で「伝統的な特性」を持つ製品を指定するTSG（伝統的特産品保証）が含まれる。
クロアチアとスロベニアは、2015年10月に登録された「イストリア産プロシュット（乾燥ハム）」について、すでにEUの登録簿でPDOを共有しています。