プーリア州の「オリーブの平原」をユネスコ世界遺産に登録する提案

3つの自治体が協力し、樹齢1000年を超えるオリーブの木が密集する地域を保護することになった。

ユネスコ世界遺産リストへの登録を目指す「ピアーナ・デッリ・ウーリヴィ(オリーブの平原)」の推薦を支援するための3回にわたる会議の第1回が、プーリア州オストゥーニで開催された。

この平野はファザーノ、オストゥーニ、カロヴィーニョの各村にまたがる地域であり、地中海地域で最も多くの古代オリーブの木が集中している場所として知られている。樹齢3,000年を超えるものもあり、自然の考古学的記念物と見なされている。

会議には、複数の団体の代表者、生産者、観光事業者、そしてオストゥーニ市長のジャンフランコ・コッポラ氏や地域局長ジョヴァンニ・エピファニ氏を含む機関の代表者らが出席した。

「メッサピ族、ローマ人、ビザンチン人、アンジュー家、アラゴン家、そしてスペイン人が味わったのと同じオリーブオイルを今も生み出し続ける自然の記念碑」――プーリア沿岸砂丘公園のジャンフランコ・チョーラ氏

この提案は、プーリア沿岸砂丘公園のディレクターであるジャンフランコ・チョーラ博士が調整を担当している。 チョーラ氏によれば、この平野のユネスコ世界遺産登録は、「記念碑的なオリーブの木、農場、地下製油所、沿岸の塔などが豊富にあるこの地域にとって、重要な魅力となるでしょう。この認定は、間違いなく、この地域を宣伝し、農業経済と地域観光を活性化するための重要な手段となるでしょう。」

『オリーブ・オイル・タイムズ』は、この提案についてチオラ博士にいくつか質問を投げかけました。

「プラーニ」を世界遺産として提案するという構想は、いつ生まれたのでしょうか?

このプロジェクトは、景観とその広大な文化的・建築的資産の価値を高めるという、3つの自治体行政の意志から生まれました。

この提案の構想は数年前、このテーマに関する複数の会議を主催した国際ロータリーから生まれました。 その後、ファザーノ、オストゥーニ、カロヴィーニョの各自治体が、平野を世界遺産に推薦する手続きの開始を承認しました。その時点で、この提案は多くの地元関係者の支持を得ていました。環境団体や文化協会、公的機関、企業などは皆、これがこのユニークな農業景観とその関連する観光経済の保全と発展のための強力な手段となり得ると確信していたのです。

申請手続きはどのように行われるのでしょうか?

申請書はまず、ユネスコイタリア国内委員会に送付され、提案内容の予備審査、調整、および精査が行われます。 この作業は文化省と共同で、場合によっては農業省とも連携して行われます。提案が妥当と認められれば、「優先リスト」に組み入れられます。次に、文化省はイタリアユネスコ事務局を通じて、申請書をパリのユネスコ本部へ送付します。

提案書はユネスコが定めたガイドラインを満たす必要があり、以下の4つの部分で構成されます:

a) 当該遺跡・遺産の卓越した普遍的価値の証明。当該遺跡・遺産を唯一無二のものとし、かつ/または卓越した普遍的価値を有する特徴を浮き彫りにする調査を通じて

b) 比較分析:提案された遺跡を国内外の類似遺跡と比較し、候補地が地域や国内レベルにとどまらず、世界的に見て傑出した価値を有していることを示すもの

c) ユネスコのガイドラインに定義される完全性、真正性、および管理状況に関する要件

d) 候補地を推薦するために不可欠な、国または地方レベルでの保護措置

この平原を世界遺産に登録することの利点と、その地位を維持するために求められる義務とは何でしょうか。

世界遺産への登録は、非常に象徴的な価値を持っています。なぜなら、ユネスコは文化遺産保護における「品質の証」、すなわち威信の印であるからです。第二に、この認定には経済的価値があります。これは、より多くの訪問者を呼び込み、遺産の整備と保存に向けた資金調達を促進する政策の導入によって生み出されるものです。

ユネスコは、文化プロジェクト(研修活動、パブリックアートプロジェクトなど)を創出するための公的機関と、それぞれのブランドを宣伝し、サイトの活用における新たなターゲットの獲得、流通経路や経済資源の最適化を図る共同マーケティングプロジェクトに取り組む企業との双方と関係を維持しています。

「オリーブの平原」の場合、ユネスコによる認定に伴い、政府およびすべての民間団体は、その保全に向けた管理計画を実施することが求められます。この計画を通じて、持続可能な農法や伝統的なオリーブ栽培の手法を維持するための適切な手段を見出し、ひいては景観とその生物多様性を保護することが可能となります。

提案は現在、どの段階にありますか?

現在、提案書の作成を進めていますが、登録申請を支援する常設の作業部会には、すでに地域社会の多くの関係者が参加しています。地方自治体、農家、オリーブオイル生産者、観光・アグリツーリズム事業者、文化・環境団体、 学校や研修機関などが、目標達成に向けて結束しています。彼らは、プーリアの記念碑的なオリーブ林が広がる平野の景観が、その広大さと千年級のオリーブ林の均一性、そして並外れて美しく力強くねじれた幹を持つ木々によって、世界でも類を見ない地域を形成していると確信しているからです。

これらはまさに自然の記念碑であり、今もなおオリーブとオリーブオイルを生み出し続ける「生きた自然」そのものです。それは、かつてメッサピ族(プーリアの古代住民)、ローマ人、ビザンチン人、アンジュー家、アラゴン家、そしてスペイン人が味わったのと同じものです。 1ヘクタールあたり40~50本の木が植えられたこの平原の伝統的なオリーブ畑は、地中海地域で最も古い農業地帯の一つであり、数多くの歴史的、文化的、考古学的、建築的遺構に彩られています。2000年以上の歴史を経てなお生産活動を続けている点で、世界でも類を見ない存在です。

提案の提出期限は2月28日です。