Israel denuncia las normas de la UE sobre el etiquetado del aceite de oliva procedente de los territorios ocupados
Los asentamientos de Jerusalén Este, Cisjordania y los Altos del Golán deberán indicar que su origen se remonta a la ocupación israelí.
En una medida que Israel ha denunciado como discriminatoria, la Unión Europea ha anunciado la entrada en vigor de un nuevo conjunto de directrices para la exportación de productos de consumo.
Los asentamientos israelíes en Jerusalén Este, Cisjordania y los Altos del Golán estarán obligados a etiquetar sus productos con un lenguaje inequívoco que indique que su origen se encuentra dentro de un territorio bajo ocupación israelí. Las medidas afectarán al comercio del aceite de oliva, así como al de aves de corral, dátiles, vino, cosméticos y otros bienes de consumo.
«No estamos dispuestos a aceptar que Europa etiquete a la parte que está siendo atacada por el terrorismo». —
Los agricultores, viticultores y otros fabricantes israelíes de estas regiones, incluso aquellos que emplean a trabajadores palestinos, ya no podrán etiquetar sus exportaciones simplemente como «Made in Israel». En su lugar, la Comisión Europea exigirá ahora que las palabras «asentamiento israelí» figuren junto al origen geográfico de cualquier producto exportado a los países de la UE. Las zonas en cuestión fueron capturadas por Israel en 1967.
Aunque el volumen de exportaciones a los países de la UE procedentes de los asentamientos judíos es mínimo, los líderes israelíes han condenado la medida, y el primer ministro Benjamin Netanyahu ha considerado la decisión como una grave afrenta a la relación entre su país y sus principales socios comerciales.
«La decisión de la UE es hipócrita y constituye un doble rasero», declaró Netanyahu en un comunicado inmediatamente después de la decisión. «La UE ha decidido etiquetar solo a Israel, y no estamos dispuestos a aceptar el hecho de que Europa esté etiquetando a la parte que está siendo atacada por el terrorismo».
Un grupo de casi 1 000 agricultores afectados por la resolución, representados por el Consejo Regional del Valle del Jordán, han amenazado con detener todas las exportaciones a los países de la UE y desviar sus productos hacia EE. UU., Rusia y Asia, según informó The Wall Street Journal.
Los diplomáticos de la UE insistían en que la decisión era «puramente técnica, en aplicación de la política de la UE de que los asentamientos son ilegales y de que los consumidores europeos deben ser informados del origen de los productos», según el informe del Journal.
Algunos críticos de la medida han señalado la incoherencia de la Comisión al aplicar una norma que exigía, por primera vez, una designación de origen que va más allá de indicar un lugar en el mapa.
Eugene Kontorovich, en un artículo de opinión publicado hoy en el Washington Post, argumentó: «En ningún otro contexto las indicaciones geográficas van más allá de los nombres de lugares para describir a las personas, el régimen jurídico o las presuntas irregularidades implicadas en la fabricación del producto. Sería como etiquetar los productos como “Fabricado en China (producto de trabajo forzoso)”.»
El ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Peter Szijjarto, calificó las directrices de la Unión Europea de medida «irracional» que no contribuye a resolver el conflicto entre Israel y Palestina.
Bradley Clapper, de Associated Press, informó de que la Administración Obama parecía estar en desacuerdo con los críticos que comparaban la norma con un boicot.
«Nos oponemos a los esfuerzos por aislar o deslegitimar al Estado de Israel», declaró el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, y añadió: «No creemos que indicar el origen de los productos equivalga a un boicot. Y, como saben, no consideramos que los asentamientos formen parte de Israel».
No obstante, un grupo bipartidista de 36 senadores estadounidenses de ambos partidos firmó una carta en la que afirmaban que la medida parecía «promover un boicot de facto a Israel, un aliado clave y la única democracia verdadera en Oriente Medio».
No quedó claro si el primer ministro israelí se adherirá a las nuevas normas.