ギリシャ、「アグーレリオ・ハルキディキス」のPDO認定を取得

地元の生産者たちは、この特徴が、酸度が低く、鮮やかな緑色で、心地よい苦味があることで知られる彼らのオリーブオイルに付加価値をもたらしていると語っている。

EU Grants Greece’s Agourelio Chalkidikis PDO Distinction

欧州委員会は、「アグーレリオ・ハルキディキス(Αγουρέλαιο Χαλκιδικής)」を原産地名称保護(PDO)のリストに追加することを承認した。欧州連合(EU)によるPDO製品の認定は、特定の地理的地域で生産される製品の独自性を強調するために与えられるものである。「アグーレリオ・ハルキディキス」は、この特別な認証を取得したギリシャ産オリーブオイルとしては28番目となる。

ハルキディキ農業協同組合連合会は、3年前にこの地元産品の認定を申請していた。「アグーレリオ・ハルキディキス」は、酸度が低く、鮮やかな緑色と心地よい苦味が特徴として知られている。

「この認定により、私たちにはさらなる機会が生まれ、製品の価値も高まります」と、ハルキディキのポリギロス町でエクストラバージンオリーブオイル「ラドペトラ」を生産するザハロウラ・ヴァシラキ氏は語った。 「これからは、私たちのオリーブオイルはここハルキディキで生産・瓶詰めされなければなりません。そうすることで、世界中に輸出する際にも、製品本来の価値が保たれるのです」とヴァシラキ氏は語った。同氏は現在、「ラドペトラ」をドイツ、スウェーデン、スロバキアに輸出している。

ハルキディキは、ギリシャ北部のマケドニア地方、テッサロニキのすぐ東に位置している。ハルキディキ産エキストラバージンオリーブオイルの新たなPDO認定は、昨年同地域のグリーンオリーブがPDO認定を受けたことに続くものだ。大きくて楕円形の淡い緑色のオリーブは、ほのかな酸味で知られている。

「ハルキディキの生産者は特別なオリーブオイルを作り出しています。オリーブの収穫はギリシャ北部から始まります。この地域の気候のおかげで、国内で最も早い時期にその年の最初のオリーブオイルを生産できるのです」とヴァシラキ氏は語った。「当地域のグリーンオリーブが持つ特性により、私たちのエクストラバージンオリーブオイルは極めて健康的な製品となっています。」

ギリシャの農村開発・食料大臣アタナシオス・ツァフタリス氏は公式声明の中で、PDO認定はギリシャのオリーブオイル生産者にとって大きな恩恵であり、経済の活性化につながるものであると指摘した。 「ギリシャ農業の競争力は、低い生産コストではなく、認証製品の品質と独自性に基づかなければなりません。欧州および世界全体が質の高い農業へと目を向けており、わが国にとって、これらの製品の比較優位性と卓越した品質を活かす絶好の機会です。」