EU、オリーブオイルのマーケティング基準を法文化

明確さと合理性を期すため、欧州連合(EU)は今月、オリーブオイルのマーケティング基準に関する規則の改訂版を公表した。

「明確性と合理性」を図るため、欧州連合(EU)はオリーブオイルのマーケティング基準に関する規則 の改訂版を公表した。

2012年1月13日付のEU規則第29/2012号は、2002年にオリーブオイルのマーケティング基準に関する規則第1019号が導入されて以来行われた大幅な改正を体系化したものである。

この規則は、主に消費者を保護し情報を提供することを目的とした表示要件に重点を置いており、改正後の規則を整理して提示するにとどまり、新たな規定は導入していないものと理解されている。

地理的表示

最近、「メイド・イン・イタリア」と表示されたオリーブオイルに関する誤表示の新たな指摘が相次ぎ、原産地問題が再び注目を集めている。イタリアの主要な農業団体の一つであるコディレッティは、調査の結果、イタリアで販売されているエクストラバージンオリーブオイルの5本中4本に他国のオイルが混合されていることを確認したが、消費者がラベルの記載を確認するには虫眼鏡が必要な場合が多いとしている。

EU規則では、2つ以上のEU加盟国または非EU加盟国に原産地を持つエクストラバージンまたはバージンオリーブオイルのブレンドの場合、ラベルには原産地表示として、状況に応じて以下のいずれかの表記を使用すべきであると明確に定めている:

(i) 「欧州連合原産のオリーブオイルのブレンド」または連合への言及;

(ii) 「欧州連合原産でないオリーブオイルのブレンド」または連合外原産地への言及;

(iii) 「欧州連合原産および非欧州連合原産のオリーブオイルのブレンド」または連合内および連合外の原産地への言及。

オリーブの実が収穫された国とは異なるEU加盟国または非EU加盟国に所在する搾油所で搾取されたバージンオリーブオイルまたはエクストラバージンオリーブオイルの場合、原産地表示には以下の文言を含めなければならない:「(当該EU加盟国または第三国の名称)において収穫されたオリーブから、(当該EU加盟国または第三国の名称)で得られた(エクストラ)バージンオリーブオイル」。

搾りかす油およびその他のオリーブオイルの区分

オリーブ搾りかす油の場合、規則では、ラベルに以下の区分情報を明確かつ消えない文字で記載することが義務付けられている。「オリーブオイルの抽出後に得られた製品を処理して得られた油、およびオリーブから直接得られた油のみで構成される油」、または「オリーブ搾りかすを加工して得られた油、およびオリーブから直接得られた油のみで構成される油」。

オリーブオイルの場合、ラベルには「精製されたオリーブオイルおよびオリーブから直接得られたオイルのみで構成されるオイル」と記載されなければなりません。

バージンオリーブオイルの場合は、「オリーブから直接、かつ機械的な手段のみによって得られたオリーブオイル」となります。

また、エクストラバージンオリーブオイルの場合は、「オリーブから直接、かつもっぱら機械的な手段によって得られた、最上級カテゴリーのオリーブオイル」と記載しなければなりません。