スペインの2つのオリーブオイル産地が中国で保護対象に
中国とEUの合意により、「シエラ・マヒナ」および「プリエゴ・デ・コルドバ」の名称で生産されるスペイン産オリーブオイルが、模倣品から保護されることになる。
EUの著名な食品を中国で保護する代わりに、欧州で10種類の中国食品を同様に保護するという「10プラス10プロジェクト」が完了した。スペイン産のオリーブオイル2種類を含むこれらの製品は、中国市場で販売される際に保護対象となることが保証された。
2007年7月に開始されたこのプロジェクトは、中国とEUが互いの地域における地理的表示(GI)の保護を正式に申請した結果として実現したものである。 地理的表示(GI)とは、生産、加工、または調理のいずれかの段階で地理的関連性が認められる限り、その食品を説明するために、産地となる地域、場所、または国の名称を使用できることを意味します。GIは重要なマーケティングツールであるだけでなく、模倣品からの保護にも役立ちます。
GIを取得するには、製品が当該地理的地域と関連付けられる特定の品質や特性を有していること、かつ生産工程のいずれかの段階が当該地域で行われていることが必要です。報道によると、中国にも地理的産地に基づく食品保護のための類似した制度が存在しますが、手続きが異なり、プロジェクトを最終決定するにあたっては言語の壁を乗り越える必要がありました。
中国で保護ステータスを認められたEU産食品10品目には、「グラナ・パダーノ」や「プロシュット・ディ・パルマ」などの名称が含まれており、一方、中国の製品である「平谷大桃」(桃)や「東山白露筍」(アスパラガス)が相互リストに掲載されている。
イタリア、フランス、英国の様々な食品に加え、「シエラ・マヒナ」および「プリエゴ・デ・コルドバ」の名称で生産されるスペイン産オリーブオイルも、今後中国において保護ステータスを享受することになる。スペイン南部のハエン県とコルドバ県に位置するこれら2つの地域は、高品質なエクストラバージンオリーブオイルで知られ、1999年以来、原産地呼称保護(PDO)の認定を受けている。
PDO「シエラ・マヒナ」は、ハエン県南部に位置する同名の国立公園内で、ピクアル種およびマンサニージョ種から製造されたオリーブオイルを保護対象としています。一方、PDO「プリエゴ・デ・コルドバ」は、プリエゴ・デ・コルドバ市自体および周辺の様々な地域で生産されたオリーブオイルを含みます。 この地域のオリーブオイルは、ピクアル、ピクダ、ホヒブランカの品種から作られています。両地域とも、特に「シエラ・マヒナ」PDOのオリーブオイル販売を担当し、最近中国市場で3つ目のブランドを立ち上げたマグンスール・グループを通じて、中国へ相当量のエクストラバージンオリーブオイルを輸出しています。
中国市場は年間約6万トンのエクストラバージンオリーブオイルを輸入しており、その50%がスペイン産であるため、スペインのオリーブオイル生産者にとって極めて重要な市場となっています。一部のオイルに与えられるGI(地理的表示)による保護は、市場での模倣品のリスクを低減するものと期待されており、この成長市場での売上拡大に向けたセールスポイントとしても活用できます。